Ja dodat priekšroku darbam ar failu, lejupielādējiet veidni WORD vai PDF formātā.
Ši paslaugų teikimo sutartis (toliau – Sutartis) sudaryta dieną, .
1. Šalys1.1. Paslaugų teikėjas: , juridinio asmens kodas , buveinės adresas , atstovaujamas , pareigos (toliau – Paslaugų teikėjas).
1.2. Užsakovas: , juridinio ar asmens kodas , buveinės ar gyvenamosios vietos adresas (toliau – Užsakovas).
1.3. Paslaugų teikėjas ir Užsakovas kartu vadinami Šalimis, o kiekvienas atskirai – Šalis.
2. Sąvokos2.1. „Paslaugos“ – Sutarties priede arba 3 skyriuje apibrėžti darbai ir veiksmai, kuriuos Paslaugų teikėjas įsipareigoja atlikti Užsakovui.
2.2. „Darbų rezultatas“ – Paslaugų teikėjo suteiktų Paslaugų metu sukurti ar pateikti dokumentai, produktai ar kitas turtas.
2.3. Kitos Sutartyje vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Lietuvos Respublikos teisės aktuose.
3. Sutarties dalykas3.1. Paslaugų teikėjas įsipareigoja suteikti Užsakovui šias Paslaugas: .
3.2. Paslaugos teikiamos vadovaujantis Sutarties sąlygomis, Šalių susitarimais ir galiojančiais teisės aktais.
4. Paslaugų teikėjo teisės ir pareigos4.1. Paslaugų teikėjas įsipareigoja teikti Paslaugas profesionaliai, rūpestingai ir laiku.
4.2. Paslaugų teikėjas privalo naudoti tinkamus išteklius, medžiagas ir kvalifikuotą personalą.
4.3. Paslaugų teikėjas turi teisę gauti visą su Paslaugomis susijusią informaciją ir dokumentus iš Užsakovo.
4.4. Paslaugų teikėjas įsipareigoja nedelsdamas informuoti Užsakovą apie aplinkybes, galinčias turėti įtakos Paslaugų vykdymui.
5. Užsakovo teisės ir pareigos5.1. Užsakovas privalo laiku pateikti Paslaugų teikėjui visą informaciją, dokumentus ir kitus duomenis, reikalingus Paslaugoms atlikti.
5.2. Užsakovas privalo atsiskaityti už suteiktas Paslaugas Sutartyje nustatyta tvarka ir terminais.
5.3. Užsakovas turi teisę kontroliuoti Paslaugų vykdymo eigą, teikti pastabas ir gauti informaciją apie Paslaugų eigą.
6. Kaina ir atsiskaitymo tvarka6.1. Bendra Paslaugų kaina – (toliau – Kaina).
6.2. Užsakovas privalo apmokėti Paslaugų teikėjo pateiktą sąskaitą per kalendorines dienas nuo sąskaitos išrašymo.
6.3. Mokėjimai atliekami bankiniu pavedimu į Paslaugų teikėjo sąskaitą: , bankas , SWIFT .
6.4. Vėluojant mokėti taikomi % delspinigiai už kiekvieną pavėluotą dieną.
7. Paslaugų teikimo terminai7.1. Paslaugų teikimo pradžia – .
7.2. Paslaugų teikimo pabaiga – .
7.3. Terminai gali būti pratęsti Šalių rašytiniu susitarimu.
8. Garantijos8.1. Paslaugų teikėjas garantuoja, kad Paslaugos bus atliktos laikantis profesinių standartų.
8.2. Jei Paslaugos neatliekamos tinkamai, Paslaugų teikėjas savo sąskaita per pagrįstą terminą pašalina trūkumus.
9. Konfidencialumas9.1. Šalys įsipareigoja neatskleisti trečiosioms šalims jokios konfidencialios informacijos, gautos vykdant Sutartį, be kitos Šalies išankstinio rašytinio sutikimo.
9.2. Ši prievolė galioja ir pasibaigus Sutarties galiojimo terminui mėnesių.
10. Intelektinė nuosavybė10.1. Visos intelektinės nuosavybės teisės į Darbų rezultatą pereina Užsakovui nuo visiško apmokėjimo momento, nebent Šalys susitartų kitaip.
10.2. Paslaugų teikėjas garantuoja, kad Darbų rezultatas nepažeidžia jokių trečiųjų asmenų teisių.
11. Atsakomybė11.1. Šalys atsako už savo įsipareigojimų nevykdymą ar netinkamą vykdymą pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus.
11.2. Paslaugų teikėjo atsakomybė apsiriboja tiesioginiais nuostoliais ir neviršija Sutarties Kainos, jei teisės aktai nenustato kitaip.
12. Sutarties galiojimas ir nutraukimas12.1. Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos ir galioja iki visiško Šalių įsipareigojimų įvykdymo.
12.2. Kiekviena Šalis turi teisę nutraukti Sutartį raštu įspėjusi kitą Šalį prieš kalendorines dienas.
12.3. Nutraukus Sutartį, Užsakovas privalo atsiskaityti už faktiškai suteiktas Paslaugas.
13. Force majeure13.1. Šalis neatsako už Sutarties įsipareigojimų nevykdymą, jei tai įvyko dėl nenugalimos jėgos aplinkybių.
13.2. Apie force majeure aplinkybes Šalys privalo informuoti viena kitą raštu per 5 (penkias) darbo dienas.
14. Ginčų sprendimas14.1. Visi ginčai sprendžiami derybomis. Nepavykus susitarti, ginčas perduodamas spręsti kompetentingam Lietuvos Respublikos teismui pagal Paslaugų teikėjo buveinės vietą.
15. Asmens duomenų apsauga15.1. Šalys įsipareigoja tvarkyti ir saugoti asmens duomenis pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR) ir kitus teisės aktus.
15.2. Paslaugų teikėjas naudos Užsakovo duomenis tik Sutarties vykdymo tikslu.
16. Kitos sąlygos16.1. Visi Sutarties pakeitimai ir papildymai galioja tik pateikti raštu ir pasirašyti abiejų Šalių.
16.2. Sutarties priedai yra neatskiriama Sutarties dalis.
16.3. Jei kuri nors Sutarties nuostata tampa negaliojanti, tai neturi įtakos kitų nuostatų galiojimui.
17. Baigiamosios nuostatos17.1. Sutartis surašyta dviem vienodos juridinės galios egzemplioriais, po vieną kiekvienai Šaliai.
17.2. Pasirašydamos Sutartį, Šalys patvirtina, kad visos sąlygos joms suprantamos ir atitinka tikruosius jų interesus bei valią.
18. Šalių rekvizitai ir parašaiPaslaugų teikėjas
Pavadinimas:
Juridinio asmens kodas:
Adresas:
Bankas:
Sąsk. Nr.:
SWIFT:
Vadovas:
Parašas: ___________________________
Užsakovas
Pavadinimas / Vardas, pavardė:
Kodas / Asmens kodas:
Adresas:
Bankas:
Sąsk. Nr.:
SWIFT:
Atstovas:
Parašas: ___________________________
PASLAUGŲ TEIKIMO SUTARTIS
Nr.
Sudaryta , .
Šalys
Užsakovas: , juridinio asmens kodas / asmens kodas: , PVM mokėtojo kodas: , buveinė / adresas: , atstovaujamas , pareigos: , tel. , el. paštas: .
Paslaugų teikėjas: , juridinio asmens kodas / asmens kodas: , PVM mokėtojo kodas: , buveinė / adresas: , atstovaujamas , pareigos: , tel. , el. paštas: .
Užsakovas ir Paslaugų teikėjas toliau kartu vadinami – Šalys, kiekviena atskirai – Šalis.
1. Sąvokos ir aiškinimas
1.1. Sutartis – ši paslaugų teikimo sutartis su visais jos priedais, pakeitimais ir papildymais.
1.2. Paslaugos – šioje Sutartyje nurodytos paslaugos pagal Paslaugų specifikaciją, aprašytą 2 skyriuje ir (ar) Prieduose.
1.3. Kainoraštis – Paslaugų kainų ir įkainių sąrašas, nurodytas Sutartyje ir (ar) jos Prieduose.
1.4. Darbo diena – kalendorinė diena, išskyrus šeštadienius, sekmadienius ir oficialias poilsio bei švenčių dienas Lietuvos Respublikoje.
1.5. Konfidenciali informacija – bet kokia Šalių tarpusavyje perduodama ne vieša informacija, įskaitant bet neapsiribojant techniniais, komerciniais, finansiniais, teisiniais, organizaciniais duomenimis, žiniomis ir dokumentais.
1.6. Priėmimo–perdavimo aktas – dokumentas, kuriuo šalių įgalioti atstovai įformina suteiktų Paslaugų priėmimą.
2. Sutarties dalykas ir paslaugų apimtis
2.1. Paslaugų teikėjas įsipareigoja teikti Užsakovui šias paslaugas: , o Užsakovas įsipareigoja už suteiktas Paslaugas atsiskaityti Sutartyje nustatyta tvarka.
2.2. Išsami Paslaugų apimtis, techniniai reikalavimai, terminai ir rezultatai detalizuojami 1 priede – Paslaugų specifikacijoje ir, jei taikoma, 2 priede – Kainoraštyje.
2.3. Paslaugų teikėjas teikia Paslaugas laikydamasis profesinių standartų, teisės aktų ir gerosios praktikos reikalavimų.
3. Sutarties terminas
3.1. Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos arba nuo ir galioja iki , nebent būtų nutraukta anksčiau šioje Sutartyje nustatyta tvarka. Jei pabaigos data nenurodyta, Sutartis laikoma neterminuota.
3.2. Konkretūs atskirų Paslaugų suteikimo terminai nustatomi Užsakymuose ir (ar) Prieduose. Bendras Paslaugų atlikimo terminas: kalendorinių dienų nuo užsakymo patvirtinimo.
4. Kaina ir atsiskaitymo tvarka
4.1. Bendra Paslaugų kaina: EUR be PVM. PVM tarifas: %, Bendra kaina su PVM: EUR.
4.2. Jei taikomas valandinis įkainis, jis sudaro: EUR/val. be PVM.
4.3. Paslaugų teikėjas Užsakovui pateikia PVM sąskaitą faktūrą elektroniniu paštu: . Sąskaitos apmokėjimo terminas – kalendorinių dienų nuo sąskaitos išrašymo dienos.
4.4. Atsiskaitymai vykdomi bankiniu pavedimu į Paslaugų teikėjo sąskaitą, nurodytą šios Sutarties pabaigoje. Laikoma, kad atsiskaityta, kai lėšos įskaitomos į Paslaugų teikėjo sąskaitą.
4.5. Avansas (jei taikoma): EUR, mokamas iki Paslaugų pradžios.
5. Paslaugų teikimas ir priėmimas
5.1. Paslaugos teikiamos Užsakovovo adresu ir/ar nuotoliniu būdu, kaip nurodyta Prieduose ar Užsakymuose.
5.2. Paslaugoms atlikti reikalingą informaciją, dokumentus, prieigos duomenis ir kitus išteklius Užsakovas pateikia per darbo dienas nuo Paslaugų teikėjo prašymo.
5.3. Suteiktos Paslaugos priimamos pasirašant Priėmimo–perdavimo aktą per darbo dienas nuo Paslaugų pateikimo. Nepateikus motyvuotų pastabų per šį terminą, Paslaugos laikomos priimtomis.
6. Šalių teisės ir pareigos
6.1. Paslaugų teikėjas privalo: (a) Paslaugas teikti laiku ir kokybiškai; (b) nedelsdamas informuoti apie kliūtis; (c) laikytis konfidencialumo ir duomenų apsaugos reikalavimų; (d) laikytis Užsakovovo pagrįstų nurodymų.
6.2. Užsakovas privalo: (a) sudaryti tinkamas sąlygas Paslaugoms teikti; (b) laiku pateikti informaciją ir sprendimus; (c) priimti Paslaugas ir atsiskaityti nustatyta tvarka; (d) paskirti kontaktinį asmenį: , el. paštas: , tel.: .
6.3. Šalys bendradarbiauja ir nedelsdamos informuoja viena kitą apie aplinkybes, galinčias turėti įtakos Sutarties vykdymui.
7. Kokybės reikalavimai ir garantijos
7.1. Paslaugų teikėjas garantuoja, kad Paslaugos atitiks Sutarties ir teisės aktų reikalavimus, bus suteiktos kvalifikuotai ir rūpestingai.
7.2. Nustačius trūkumus, Paslaugų teikėjas privalo juos pašalinti per darbo dienas nuo Užsakovovo raštiško pranešimo gavimo. Jei trūkumai nepašalinami per protingą terminą, Užsakovas gali reikalauti proporcingai sumažinti kainą.
8. Intelektinė nuosavybė
8.1. Jeigu Paslaugų rezultatas yra autorių teisių objektas, visi turtinių teisių perleidimai Užsakovui įvyksta visiškai apmokėjus už Paslaugas, tiek, kiek tai leidžia įstatymai, neterminuotai ir neribotoje teritorijoje, išskyrus atvejus, kai Prieduose susitarta kitaip.
8.2. Paslaugų teikėjas pasilieka teisę naudoti bendrąsias žinias, kompetenciją ir metodikas, kurios nėra laikomos Užsakovovo konfidencialia informacija.
9. Konfidencialumas
9.1. Šalys įsipareigoja neribotą laiką neatskleisti ir nenaudoti trečiųjų asmenų naudai Konfidencialios informacijos be kitos Šalies išankstinio raštiško sutikimo, išskyrus kai tai privaloma pagal teisės aktus ar reikalinga Sutarties vykdymui (taikant būtino žinojimo principą).
9.2. Konfidencialumo pareiga netaikoma informacijai, kuri yra vieša ar tapo vieša ne dėl pareigos pažeidimo, buvo žinoma iki atskleidimo arba teisėtai gauta iš trečiojo asmens.
10. Asmens duomenų apsauga
10.1. Šalys tvarko asmens duomenis laikydamasi BDAR, ADTAĮ ir kitų taikomų teisės aktų. Duomenų tvarkymo tikslas – Sutarties vykdymas.
10.2. Jei Paslaugų teikėjas tvarko Užsakovovo pateiktus asmens duomenis Užsakovovo vardu, jis veikia kaip duomenų tvarkytojas ir tvarko duomenis tik pagal Užsakovovo dokumentuotus nurodymus, užtikrindamas tinkamas technines ir organizacines saugumo priemones.
11. Subrangovai
11.1. Paslaugų teikėjas gali pasitelkti subrangovus, prisiimdamas visišką atsakomybę už jų veiksmus kaip už savo. Jei subrangovams perduodami asmens duomenys ar konfidenciali informacija, turi būti užtikrintos ne mažesnės apsaugos priemonės nei nustatyta šioje Sutartyje.
12. Atsakomybė ir netesybos
12.1. Šalys atsako už Sutarties neįvykdymą ar netinkamą įvykdymą Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.
12.2. Pavėlavus sumokėti, Užsakovas moka delspinigius – % nuo neapmokėtos sumos už kiekvieną pavėluotą dieną.
12.3. Maksimali Paslaugų teikėjo atsakomybė už tiesioginius nuostolius negali viršyti bendros pagal šią Sutartį Užsakovui sumokėtos sumos, išskyrus tyčią ar didelį neatsargumą.
12.4. Netiesioginiai nuostoliai, negautos pajamos ir reputacijos žala nėra atlyginami, išskyrus įstatymų nustatytas išimtis.
13. Nenugalima jėga (force majeure)
13.1. Šalis atleidžiama nuo atsakomybės už įsipareigojimų neįvykdymą, jei įrodo, kad tai įvyko dėl nenugalimos jėgos aplinkybių, kaip apibrėžta Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse ir Vyriausybės patvirtintose taisyklėse, ir nedelsiant, bet ne vėliau kaip per darbo dienas, raštu praneša kitai Šaliai.
14. Nutraukimas
14.1. Kiekviena Šalis turi teisę nutraukti Sutartį be priežasties, įspėjusi kitą Šalį prieš kalendorinių dienų.
14.2. Esminio pažeidimo atveju nukentėjusi Šalis turi teisę nutraukti Sutartį nedelsiant, jei pažeidimas neištaisomas per protingą terminą, bet ne ilgesnį kaip darbo dienų nuo raštiško įspėjimo gavimo.
15. Pranešimai
15.1. Visi pranešimai pagal Sutartį teikiami raštu ir laikomi tinkamai įteiktais, jei išsiųsti registruotu paštu ar el. paštu aukščiau nurodytais adresais. Užsakovo pranešimų el. paštas: ; Paslaugų teikėjo pranešimų el. paštas: .
15.2. Šalys įsipareigoja nedelsdamos raštu informuoti viena kitą apie kontaktinių duomenų pasikeitimus.
16. Taikytina teisė ir ginčų sprendimas
16.1. Šiai Sutarčiai taikoma ir ji aiškinama pagal Lietuvos Respublikos teisę.
16.2. Visi ginčai sprendžiami derybomis, o nepavykus – kompetentingame teisme pagal teismingumą.
17. Baigiamosios nuostatos
17.1. Sutartis gali būti keičiama ir papildoma tik rašytiniais Šalių susitarimais.
17.2. Sutarties nuostatos yra atskiriamos: pripažinus kurią nors nuostatą negaliojančia, likusios nuostatos lieka galioti.
17.3. Sutartis sudaryta egzemplioriais, turinčiais vienodą juridinę galią, po vieną kiekvienai Šaliai. Sutartis gali būti pasirašyta kvalifikuotu elektroniniu parašu.
18. Šalių rekvizitai ir parašai
Užsakovas
Pavadinimas / vardas, pavardė:
Juridinio asmens kodas / asmens kodas:
PVM mokėtojo kodas:
Adresas:
Bankas:
IBAN:
Atstovas: , pareigos:
Parašas, vardas ir pavardė: Data:
Paslaugų teikėjas
Pavadinimas / vardas, pavardė:
Juridinio asmens kodas / asmens kodas:
PVM mokėtojo kodas:
Adresas:
Bankas:
IBAN:
Atstovas: , pareigos:
Parašas, vardas ir pavardė: Data:
19. Priedai
1 priedas – Paslaugų specifikacija.
2 priedas – Kainoraštis ir įkainiai.
3 priedas – Priėmimo–perdavimo akto forma.
Saistītās veidnes un paraugi